The Message of Imam Khamenei to the Youth in Europe and North America, in Chinese

 

     奉普慈特慈的安拉之名

致欧洲和北美洲的青年

最近生在法国和其他西方国家的事件迫使我直接与你青年几句。我与你直接对话是因的父母失,而是我看到你国家和民族的未来掌握在你的手中,你着重任,有追求真理的激情。我的封信不是写的政府和政治家,因认为,他心理十分清楚,西方的政策与真和正确的道路渐远。我想们谈谈伊斯教,尤其是自前苏联解体的20多年来,伊斯形象已被蓄意歪曲,热爱和平的伊斯教被成是人听人,从而多人伊斯生恐惧感,避而之。

令人憾的是,种蓄意歪曲伊斯教的做法在西方政治史上由来已久。在里,我不想讨论在西方国家出的各种恐惧症,你自己去阅读最近出版的西方史批判研究,你从中会知道西方国家在与其他国家和民族的交往史中充了歧和欺。欧洲和美国人奴隶制期、殖民主义时期,以及有色人种和非基督教徒的迫感到耻辱。有多西方国家的研究家和史学家基督新教和天主教打着宗教名而挑起的流血争,西方国家在第一和第二次世界大以民族主义为幌子其他国家的侵略感到可耻。

种反省是得称的,但我封信的目的不想对历史做出批判,只希望你询问的思想家,何西方民众的良知要等待数十年,甚至数百年才醒悟呢?何公众良知的反省只针对过去的史,而对发生在眼前的悲置若罔呢?针对一些重大问题,如伊斯文化和思想的认识与看法方面,何要阻止民众了解真相呢?

众所周知,歧恨或恐惧其他民族,一直以来是那些残暴的利己主们惯用的伎。我想一个问题:民族歧、恐惧症在西方社会由来已久,但伊斯和穆斯林的仇恨与恐惧日益加,前所未有呢?是什么原因今天的世界列把伊斯边缘化,使之被呢?究竟是伊斯的价值观阻碍了称霸世界的划,是列用丑化伊斯实现自己的切身利益?

首先,我希望所有年青人西方国家极力反伊斯机和目的行深入研究。其次,我希望所有青年人在面洪水般的反伊斯中直接而不是通第三方了解伊斯。按照常理,当人们对某种西生恐惧至少要知道自己所害怕的、逃避的究竟是什么?我并不接受我或其他学者关于伊斯点,而我想的是,伊斯教是热爱和平的宗教,当今世界的展起着重要作用,在有一些心怀的野心家了达到自己的罪目的,企歪曲和丑化伊斯教,把他所雇佣的恐怖分子当作伊斯教的代表介绍给。所以,你要从第一手料去了解和认识纯的伊斯教,从《古兰经》和穆圣生平中去理解伊斯教。

里,我有一个问题:你当中有谁阅读过《古兰经》原文,或由穆斯林翻的《古兰经文?有谁阅读过穆圣生平和他关于人性、道德的教?有知道伊斯教曾在过辉煌的文明,培育了无数的哲学家、思想家、科学家,世界文明的影响达数个世

我希望你不要某些人用丑化伊斯的行在你和真相之建立一座情感隔离,从而剥采取中立立的可能性。在先的通工具冲破国界的今天,希望你不要把自己打入人的思想樊里。然任何人凭一己之力不可能把西方与伊斯已出鸿沟填平,但你中每一个人可在鸿沟上修建一座梁,以加相互之的沟通,造和平的境。

在伊斯教与西方青年之立局面具有政治目的,而且蓄已久,一局面的出现虽然令人憾,但你青年一代提出新的问题,探究背后的阴和目的,同找答案、揭露真相

于此,希望你青年一代抓住机遇,放弃偏,正确认识伊斯教,以负责任的审时,不要后来的人在撰写期的西方与伊斯交往史感到憾。

 

赛义·阿里·哈梅内伊

伊朗1393111

(公元2015121日)

منبع: www.Alumni.miu.ac.ir

فیس بوک Facebook فارسی English
تمامی حقوق این وب سایت متعلق به جامعة المصطفی العالمیه می باشد